|
|
@@ -1,79 +1,88 @@
|
|
|
export default {
|
|
|
system: {
|
|
|
- "登录": "Inicio",
|
|
|
- "立即免费注册": "Regístrate ahora gratis",
|
|
|
- "可以在数千家商店购物和支付": "Posibilidad de comprar y pagar en miles de tiendas",
|
|
|
- "全球数百万会员享受简单且经济的全球运输": "Millones de miembros en todo el mundo disfrutan de envíos simples y económicos a todo el mundo",
|
|
|
- "3000 万+": "3000000 +",
|
|
|
- "600 万+": "600000 +",
|
|
|
- "25 +": "10 +",
|
|
|
- "220 +": "170 +",
|
|
|
- "运送的包裹": "El paquete entregado",
|
|
|
- "全球会员": "Membresía global",
|
|
|
- "服务的国家和地区": "Países y territorios atendidos",
|
|
|
- "服务年限": "Años de servicio",
|
|
|
- "VAVABUY 如何运作": "Cómo funciona VAVABUY",
|
|
|
- "注册账户": "Registrar una cuenta",
|
|
|
- "加入VAVABUY 以获取您的收货地址": "Únete a VAVABUY para obtener tu dirección de envío",
|
|
|
- "下单购买": "Ordenar para comprar",
|
|
|
- "在商店购物，运送到您的新VAVABUY地址": "Compra en la tienda, envío a tu nueva dirección de VAVABUY",
|
|
|
- "收货转运": "Recepción y transferencia",
|
|
|
- "合并包裹并节省高达80%的运费": "Combine paquetes y ahorre hasta un 80% en gastos de envío",
|
|
|
- "VAVABUY 优势对比": "Comparación de ventajas de VAVABUY",
|
|
|
- "包裹运送到全球，而且还在不断增加...": "Paquetes enviados a todo el mundo y contando...",
|
|
|
- "自 VAVABUY.com 成立以来": "Desde la fundación de VAVABUY.com",
|
|
|
- "深受全球购物者的喜爱": "Amado por compradores de todo el mundo",
|
|
|
- "新西兰": "neozelandés",
|
|
|
- "澳大利亚": "australiano",
|
|
|
- "意大利": "italiano",
|
|
|
- "Lawrence": "laurentino",
|
|
|
- "Anna": "anna",
|
|
|
- "John": "john",
|
|
|
+ 登录: 'Inicio',
|
|
|
+ 立即免费注册: 'Regístrate ahora gratis',
|
|
|
+ 可以在数千家商店购物和支付: 'Posibilidad de comprar y pagar en miles de tiendas',
|
|
|
+ 全球数百万会员享受简单且经济的全球运输:
|
|
|
+ 'Millones de miembros en todo el mundo disfrutan de envíos simples y económicos a todo el mundo',
|
|
|
+ '3000 万+': '3000000 +',
|
|
|
+ '600 万+': '600000 +',
|
|
|
+ '25 +': '10 +',
|
|
|
+ '220 +': '170 +',
|
|
|
+ 运送的包裹: 'El paquete entregado',
|
|
|
+ 全球会员: 'Membresía global',
|
|
|
+ 服务的国家和地区: 'Países y territorios atendidos',
|
|
|
+ 服务年限: 'Años de servicio',
|
|
|
+ 'VAVABUY 如何运作': 'Cómo funciona VAVABUY',
|
|
|
+ 注册账户: 'Registrar una cuenta',
|
|
|
+ '加入VAVABUY 以获取您的收货地址': 'Únete a VAVABUY para obtener tu dirección de envío',
|
|
|
+ 下单购买: 'Ordenar para comprar',
|
|
|
+ '在商店购物，运送到您的新VAVABUY地址':
|
|
|
+ 'Compra en la tienda, envío a tu nueva dirección de VAVABUY',
|
|
|
+ 收货转运: 'Recepción y transferencia',
|
|
|
+ '合并包裹并节省高达80%的运费': 'Combine paquetes y ahorre hasta un 80% en gastos de envío',
|
|
|
+ 'VAVABUY 优势对比': 'Comparación de ventajas de VAVABUY',
|
|
|
+ '包裹运送到全球，而且还在不断增加...': 'Paquetes enviados a todo el mundo y contando...',
|
|
|
+ '自 VAVABUY.com 成立以来': 'Desde la fundación de VAVABUY.com',
|
|
|
+ 深受全球购物者的喜爱: 'Amado por compradores de todo el mundo',
|
|
|
+ 新西兰: 'neozelandés',
|
|
|
+ 澳大利亚: 'australiano',
|
|
|
+ 意大利: 'italiano',
|
|
|
+ Lawrence: 'laurentino',
|
|
|
+ Anna: 'anna',
|
|
|
+ John: 'john',
|
|
|
download: 'Descarga la App',
|
|
|
updateTimeTxt: 'Actualizado en {updateTime}',
|
|
|
- companyName: 'Guangzhou wahou comprar comercio co., LTD',
|
|
|
+ companyName: 'Siem Reap Vavabuy Trading S.A.',
|
|
|
addressLabel: 'dirección',
|
|
|
- companyAddress: '401-466 casa D390 uno de no.401 tianyuan road, distrito de tianhe, guangzhou',
|
|
|
+ companyAddress: 'Edificio Rose Apple Square, Habitación 01, 4.ª planta, Calle Rose Apple, Svay Dangkum, Siem Reap, Camboya',
|
|
|
hongkongAddressLabel: 'Dirección (Hong Kong)',
|
|
|
- hongkongCompanyAddress: 'Habitación 60, 3er piso, centro youli, 45 haiyuan road, guang tang, Hong Kong',
|
|
|
+ hongkongCompanyAddress:
|
|
|
+ 'Habitación 60, 3er piso, centro youli, 45 haiyuan road, guang tang, Hong Kong',
|
|
|
emailLabel: 'dirección',
|
|
|
hongkongEmailLabel: 'Correo electrónico (Hong Kong)',
|
|
|
-
|
|
|
+ businessHours: 'Horario comercial',
|
|
|
+ businessHoursValue: 'Lunes a sábado de 08:00 a 12:00 y de 13:00 a 17:00. Domingo cerrado',
|
|
|
},
|
|
|
textLink: {
|
|
|
- "常见问题": "PREGUNTAS FRECUENTES",
|
|
|
- "与 VAVABUY 合作": "Colaboración con VAVABUY",
|
|
|
- "如何运作": "Cómo funciona",
|
|
|
- "为什么选择 VAVABUY": "Por qué elegir VAVABUY",
|
|
|
- "优势": "La ventaja",
|
|
|
- "开始在 VAVABUY 购物": "Empieza a comprar en VAVABUY",
|
|
|
- "VAVABUY 是如何工作的": "Cómo funciona VAVABUY",
|
|
|
- "您所在国家/地区的运费和价格": "Gastos de envío y precios para su país/región",
|
|
|
- "报名": "registrarse",
|
|
|
- "汇率": "Los tipos de cambio",
|
|
|
- "不能寄送的物品": "Artículos que no pueden ser enviados",
|
|
|
- "日志": "registro",
|
|
|
- "您的隐私权利": "Sus derechos de privacidad",
|
|
|
- "关于 VAVABUY": "Acerca de VAVA comprar",
|
|
|
- "VAVABUY 评论": "Reseñas de VAVABUY",
|
|
|
- "新闻与动态": "Noticias y novedades",
|
|
|
- "VAVABUY.com 的招聘信息": "Ofertas de empleo en VAVABUY.com",
|
|
|
- "联系我们": "Contacta con nosotros",
|
|
|
- "网站地图": "Mapa del sitio",
|
|
|
- "奖学金": "beca",
|
|
|
- "顶级商店": "Las mejores tiendas",
|
|
|
- "Facebook": "Facebook",
|
|
|
- "社交平台": "Instagram",
|
|
|
- "X（原 Twitter）": "X (anteriormente Twitter)",
|
|
|
- "获取 VAVABUY 应用程序": "Obtenga la aplicación VAVABUY",
|
|
|
+ 常见问题: 'PREGUNTAS FRECUENTES',
|
|
|
+ '与 VAVABUY 合作': 'Colaboración con VAVABUY',
|
|
|
+ 如何运作: 'Cómo funciona',
|
|
|
+ '为什么选择 VAVABUY': 'Por qué elegir VAVABUY',
|
|
|
+ 优势: 'La ventaja',
|
|
|
+ '开始在 VAVABUY 购物': 'Empieza a comprar en VAVABUY',
|
|
|
+ 'VAVABUY 是如何工作的': 'Cómo funciona VAVABUY',
|
|
|
+ '您所在国家/地区的运费和价格': 'Gastos de envío y precios para su país/región',
|
|
|
+ 报名: 'registrarse',
|
|
|
+ 汇率: 'Los tipos de cambio',
|
|
|
+ 不能寄送的物品: 'Artículos que no pueden ser enviados',
|
|
|
+ 日志: 'registro',
|
|
|
+ 您的隐私权利: 'Sus derechos de privacidad',
|
|
|
+ '关于 VAVABUY': 'Acerca de VAVA comprar',
|
|
|
+ 'VAVABUY 评论': 'Reseñas de VAVABUY',
|
|
|
+ 新闻与动态: 'Noticias y novedades',
|
|
|
+ 'VAVABUY.com 的招聘信息': 'Ofertas de empleo en VAVABUY.com',
|
|
|
+ 联系我们: 'Contacta con nosotros',
|
|
|
+ 网站地图: 'Mapa del sitio',
|
|
|
+ 奖学金: 'beca',
|
|
|
+ 顶级商店: 'Las mejores tiendas',
|
|
|
+ Facebook: 'Facebook',
|
|
|
+ 社交平台: 'Instagram',
|
|
|
+ 'X（原 Twitter）': 'X (anteriormente Twitter)',
|
|
|
+ '获取 VAVABUY 应用程序': 'Obtenga la aplicación VAVABUY',
|
|
|
},
|
|
|
paragraph: {
|
|
|
- "bannerTitle": "Operaciones internacionales · una parada para resolver",
|
|
|
- "bannerDesc": "Conecte productos de calidad global, realice pedidos sin preocupaciones con un solo clic, vea el proceso de pedido en tiempo real y disfrute de una experiencia de compra conveniente.",
|
|
|
- "如果你想买其他东西，没有比 VAVABUY 更好的了": "Si buscas algo más, no hay nada mejor que VAVABUY",
|
|
|
- "太棒了！一切都很顺利，接收订单并快速发货的速度让人印象深刻": "¡Genial! Todo fue muy bien, impresionante la velocidad con la que se recibió el pedido y se envió rápidamente",
|
|
|
- "非常易于使用，包装很精美，会收获很多惊喜": "Muy fácil de usar, bellamente embalado, cosechará muchas sorpresas",
|
|
|
- "我们使用 cookie 来提供更好的在线体验。 访问和使用 VAVABUY.com，即表示您同意我们使用 Cookie。 通过阅读我们的条款和条件、使用条款、 和隐私政策。": "Utilizamos cookies para ofrecer una mejor experiencia en línea. Al acceder y utilizar VAVABUY.com, usted acepta nuestro uso de cookies. Al leer nuestros términos y condiciones, términos de uso y política de privacidad.",
|
|
|
+ bannerTitle: 'Operaciones internacionales · una parada para resolver',
|
|
|
+ bannerDesc:
|
|
|
+ 'Conecte productos de calidad global, realice pedidos sin preocupaciones con un solo clic, vea el proceso de pedido en tiempo real y disfrute de una experiencia de compra conveniente.',
|
|
|
+ '如果你想买其他东西，没有比 VAVABUY 更好的了':
|
|
|
+ 'Si buscas algo más, no hay nada mejor que VAVABUY',
|
|
|
+ '太棒了！一切都很顺利，接收订单并快速发货的速度让人印象深刻':
|
|
|
+ '¡Genial! Todo fue muy bien, impresionante la velocidad con la que se recibió el pedido y se envió rápidamente',
|
|
|
+ '非常易于使用，包装很精美，会收获很多惊喜':
|
|
|
+ 'Muy fácil de usar, bellamente embalado, cosechará muchas sorpresas',
|
|
|
+ '我们使用 cookie 来提供更好的在线体验。 访问和使用 VAVABUY.com，即表示您同意我们使用 Cookie。 通过阅读我们的条款和条件、使用条款、 和隐私政策。':
|
|
|
+ 'Utilizamos cookies para ofrecer una mejor experiencia en línea. Al acceder y utilizar VAVABUY.com, usted acepta nuestro uso de cookies. Al leer nuestros términos y condiciones, términos de uso y política de privacidad.',
|
|
|
},
|
|
|
questionPage: {
|
|
|
bannerTitle: 'PREGUNTAS FRECUENTES',
|
|
|
@@ -97,37 +106,48 @@ export default {
|
|
|
},
|
|
|
|
|
|
comments: {
|
|
|
- "马库斯": "Marcos",
|
|
|
- "皮埃尔": "Pierre",
|
|
|
- "杰森": "Jason",
|
|
|
- "伊莎贝拉": "Isabel",
|
|
|
- "杰克": "Jack",
|
|
|
- "埃里克": "Erik",
|
|
|
- "亚历山德罗": "Alessandro",
|
|
|
- "卢卡": "Luca",
|
|
|
- "劳伦斯": "Lorenzo",
|
|
|
- "安娜": "Ana",
|
|
|
- "约翰": "Juan",
|
|
|
- "奥地利": "Austria",
|
|
|
- "法国": "Francia",
|
|
|
- "英国": "Reino Unido",
|
|
|
- "西班牙": "España",
|
|
|
- "美国": "Estados Unidos",
|
|
|
- "瑞典": "Suecia",
|
|
|
- "新西兰": "Nueva Zelanda",
|
|
|
- "澳大利亚": "Australia",
|
|
|
- "意大利": "Italia",
|
|
|
+ 马库斯: 'Marcos',
|
|
|
+ 皮埃尔: 'Pierre',
|
|
|
+ 杰森: 'Jason',
|
|
|
+ 伊莎贝拉: 'Isabel',
|
|
|
+ 杰克: 'Jack',
|
|
|
+ 埃里克: 'Erik',
|
|
|
+ 亚历山德罗: 'Alessandro',
|
|
|
+ 卢卡: 'Luca',
|
|
|
+ 劳伦斯: 'Lorenzo',
|
|
|
+ 安娜: 'Ana',
|
|
|
+ 约翰: 'Juan',
|
|
|
+ 奥地利: 'Austria',
|
|
|
+ 法国: 'Francia',
|
|
|
+ 英国: 'Reino Unido',
|
|
|
+ 西班牙: 'España',
|
|
|
+ 美国: 'Estados Unidos',
|
|
|
+ 瑞典: 'Suecia',
|
|
|
+ 新西兰: 'Nueva Zelanda',
|
|
|
+ 澳大利亚: 'Australia',
|
|
|
+ 意大利: 'Italia',
|
|
|
|
|
|
- "如果你想买其他东西，没有比 VAVABUY 更好的了": "Si quieres comprar otras cosas, no hay nada mejor que VAVABUY",
|
|
|
- "太棒了！一切都很顺利，接收订单并快速发货的速度让人印象深刻": "¡Excelente! Todo fue muy fluido, la velocidad en la recepción del pedido y el envío rápido es impresionante",
|
|
|
- "非常易于使用，包装很精美，会收获很多惊喜": "Muy fácil de usar, el empaque es muy elegante, habrá muchas sorpresas",
|
|
|
- "商品易于使用，质量很棒。物流给力，包装精美，客服态度热情！": "El producto es fácil de usar y de excelente calidad. La logística es eficiente, el empaque es hermoso y el servicio al cliente es cálido!",
|
|
|
- "飞快送达，包装妥帖，商品完美。会再来光顾的！": "Llegó muy rápido, el empaque está bien hecho, el producto es perfecto. Volveré a comprar!",
|
|
|
- "国际物流送货上门太赞了！商品没瑕疵，包装抗摔，全程追踪清晰～": "¡Genial que la logística internacional haga envíos a domicilio! El producto no tiene defectos, el empaque es resistente a caídas y el seguimiento completo es claro～",
|
|
|
- "这商品太好用了，操作简单。国际物流全程顺畅，包装精美又牢固！": "Este producto es muy fácil de usar y 操作简单. La logística internacional fue fluida en todo momento, y el empaque es elegante y resistente!",
|
|
|
- "到货比想的快，包装抗造，东西超棒。": "Llegó más rápido de lo esperado, el empaque es resistente y el producto es excelente.",
|
|
|
- "商品易于使用，完全满足需求。物流比预期快，客服响应迅速，体验非常好!": "El producto es fácil de usar y satisface completamente las necesidades. La logística es más rápida de lo esperado, el servicio al cliente responde rápidamente, excelente experiencia!",
|
|
|
- "清关过程很顺利，物流速度很快。包装处理得很棒，连说明书都套了保护袋!": "El proceso de aduana fue muy fluido, la logística es muy rápida. El empaque está muy bien tratado, incluso la hoja de instrucciones está en una bolsa protectora!",
|
|
|
- "物流全程透明，从出库到派送都能看到。包装很结实，拆开后商品崭新如初!": "La logística es transparente en todo el proceso, se puede ver desde la salida del almacén hasta la entrega. El empaque es muy resistente, y el producto está como nuevo después de desempacarlo!"
|
|
|
- }
|
|
|
-}
|
|
|
+ '如果你想买其他东西，没有比 VAVABUY 更好的了':
|
|
|
+ 'Si quieres comprar otras cosas, no hay nada mejor que VAVABUY',
|
|
|
+ '太棒了！一切都很顺利，接收订单并快速发货的速度让人印象深刻':
|
|
|
+ '¡Excelente! Todo fue muy fluido, la velocidad en la recepción del pedido y el envío rápido es impresionante',
|
|
|
+ '非常易于使用，包装很精美，会收获很多惊喜':
|
|
|
+ 'Muy fácil de usar, el empaque es muy elegante, habrá muchas sorpresas',
|
|
|
+ '商品易于使用，质量很棒。物流给力，包装精美，客服态度热情！':
|
|
|
+ 'El producto es fácil de usar y de excelente calidad. La logística es eficiente, el empaque es hermoso y el servicio al cliente es cálido!',
|
|
|
+ '飞快送达，包装妥帖，商品完美。会再来光顾的！':
|
|
|
+ 'Llegó muy rápido, el empaque está bien hecho, el producto es perfecto. Volveré a comprar!',
|
|
|
+ '国际物流送货上门太赞了！商品没瑕疵，包装抗摔，全程追踪清晰～':
|
|
|
+ '¡Genial que la logística internacional haga envíos a domicilio! El producto no tiene defectos, el empaque es resistente a caídas y el seguimiento completo es claro～',
|
|
|
+ '这商品太好用了，操作简单。国际物流全程顺畅，包装精美又牢固！':
|
|
|
+ 'Este producto es muy fácil de usar y 操作简单. La logística internacional fue fluida en todo momento, y el empaque es elegante y resistente!',
|
|
|
+ '到货比想的快，包装抗造，东西超棒。':
|
|
|
+ 'Llegó más rápido de lo esperado, el empaque es resistente y el producto es excelente.',
|
|
|
+ '商品易于使用，完全满足需求。物流比预期快，客服响应迅速，体验非常好!':
|
|
|
+ 'El producto es fácil de usar y satisface completamente las necesidades. La logística es más rápida de lo esperado, el servicio al cliente responde rápidamente, excelente experiencia!',
|
|
|
+ '清关过程很顺利，物流速度很快。包装处理得很棒，连说明书都套了保护袋!':
|
|
|
+ 'El proceso de aduana fue muy fluido, la logística es muy rápida. El empaque está muy bien tratado, incluso la hoja de instrucciones está en una bolsa protectora!',
|
|
|
+ '物流全程透明，从出库到派送都能看到。包装很结实，拆开后商品崭新如初!':
|
|
|
+ 'La logística es transparente en todo el proceso, se puede ver desde la salida del almacén hasta la entrega. El empaque es muy resistente, y el producto está como nuevo después de desempacarlo!',
|
|
|
+ },
|
|
|
+}
|
